1
00:00:35,270 --> 00:00:42,250
நான் வீட்டிற்குச் சென்றேன், என் அம்மா இதை நினைவுப் பரிசாக வாங்கினார்.
நன்றி

2
00:00:42,250 --> 00:00:45,290
ஈ,

3
00:00:47,210 --> 00:00:48,210
நீங்கள் கொஞ்சம் எடை இழந்துவிட்டீர்களா?

4
00:00:48,390 --> 00:00:49,390
நீங்கள் உண்மையில் சாப்பிடுகிறீர்களா?

5
00:00:49,550 --> 00:00:52,710
ஆமாம், அம்மா கொஞ்சம் எடை குறைந்திருக்கிறாள் அல்லவா?

6
00:00:53,850 --> 00:01:00,670
நன்றி, ஆஹா, மிகவும் ஏக்கம்.

7
00:01:00,670 --> 00:01:03,770
வீட்டுக்கு வருகிறேன் என்று சொன்னதால் நான் பார்த்துவிட்டேன்.

8
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
அது வளர்ந்ததா?

9
00:01:14,290 --> 00:01:15,290
அது வளர்ந்தது

10
00:02:05,839 --> 00:02:11,080
இந்தக் குழந்தை என் வயிற்றில் இருக்கும்போதே என் கணவர் விபத்தில் இறந்துவிட்டார்.
அது இருந்தது

11
00:02:11,080 --> 00:02:17,300
நாங்கள் எப்பொழுதும் இரண்டு பேராகத்தான் வாழ்ந்தோம்.

12
00:02:17,300 --> 00:02:24,140
இந்த பெண் தன்னிச்சையாக தீவிரமாக வேலை செய்தாள்.

13
00:02:24,140 --> 00:02:25,138
செய்ய

14
00:02:25,140 --> 00:02:32,000
இது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது, எனவே நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது,
தா மற்றும்

15
00:02:32,000 --> 00:02:39,000
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவராக இருந்தாலும், உங்கள் முழு வலிமையுடன் உங்கள் அன்பைக் கொடுங்கள்.
நான் விரும்பிய முடிவு

16
00:02:39,000 --> 00:02:45,340
என் அம்மா ஒரு சிதைந்த உறவில் சிக்கியிருக்கலாம்.

17
00:02:45,340 --> 00:02:51,680
இங்கும் மீண்டும் குளிர் வந்து விட்டது போலும்.

18
00:02:53,550 --> 00:02:59,950
காசுயாவைக் கூப்பிடலாம். உங்கள் அம்மாவும் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள், இல்லையா?
ஏய்

19
00:02:59,950 --> 00:03:06,770
கசுயா என் மகனின் வகுப்புத் தோழி.

20
00:03:06,770 --> 00:03:14,690
வெறும்

21
00:03:14,690 --> 00:03:15,690
இம்மா

22
00:03:32,110 --> 00:03:38,950
இப்பதான் வீட்டுக்கு வந்திருக்கேன், உன்னை தொந்தரவு பண்ணுறேன். எனக்கு சளி பிடித்திருக்கிறது.
இளமையில்

23
00:03:38,950 --> 00:03:45,450
சிறு வயதிலேயே என் தாயை இழந்த நான், என் மகனைப் போலவே பிறந்தேன்.
நாங்கள் நன்றாக பழகுகிறோம்

24
00:03:45,450 --> 00:03:49,850
அவர் அடிக்கடி என் வீட்டிற்கு விளையாட வந்தார்.

25
00:03:51,430 --> 00:03:58,370
நான் காலையில் விஷயங்களை மாற்றப் போகிறேன். இன்று நான் உங்களுடன் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.
அதாவது வீடு

26
00:03:58,370 --> 00:03:59,370
நீங்கள் அங்கு சாப்பிட விரும்பினால்,

27
00:04:04,350 --> 00:04:11,230
சரி, அம்மா, எனது பகுதி நேர வேலையில் இருந்து மீதம் உள்ள சில பக்க உணவுகள் என்னிடம் உள்ளன.
கருவுற்றிருந்த இருவரும் சேர்ந்து சாப்பிடுவோம்.

28
00:04:11,230 --> 00:04:15,610
என்னால் சாப்பிட முடியாததால் கசுயாகுனை சாப்பிட அனுமதித்ததற்கு நன்றி.

29
00:04:15,610 --> 00:04:20,829
ஹோ

30
00:04:20,829 --> 00:04:30,170
மற்றும் பலர்.

31
00:04:30,170 --> 00:04:32,070
வெட்கப்பட வேண்டாம், முடிந்தவரை சாப்பிடுங்கள்.

32
00:04:38,800 --> 00:04:44,160
ஆம் தயவு செய்து

33
00:04:44,160 --> 00:04:50,120
அம்மா, ஆமாம், நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.

34
00:04:50,120 --> 00:04:56,200
எனக்கு என் தந்தை மீது பொறாமை, ஆனால் என் சொந்த தந்தைக்கு நான் பயப்படுகிறேன்.
செய்ய வேண்டியது இருக்கிறது

35
00:04:56,200 --> 00:04:58,860
நான் வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு வருவதில்லை.

36
00:05:03,720 --> 00:05:08,880
இன்று குளிர் நின்றுவிடும் என்று நம்புகிறேன், அம்மா. ஆம், பரவாயில்லை.
ஆஹா!

37
00:05:52,260 --> 00:05:54,760
இன்னும் ஒரு முறை.

38
00:06:31,820 --> 00:06:38,580
கென்-சான் கென்-சான்?

39
00:06:38,580 --> 00:06:39,740
குழு உள்ளதா?

40
00:06:40,640 --> 00:06:44,200
என் பை இல்லாமல் என்னால் தூங்க முடியாது

41
00:07:56,520 --> 00:07:57,520
நான் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டுமா?

42
00:08:08,260 --> 00:08:09,260
ஆ,

43
00:08:15,940 --> 00:08:22,740
அம்மா, அம்மா, இது

44
00:08:22,740 --> 00:08:23,740
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

45
00:08:41,770 --> 00:08:42,770
சாஆஆ

46
00:10:39,630 --> 00:10:46,610
நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது நான் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறேன்.

47
00:10:46,610 --> 00:10:50,070
ஆமாம், இன்று மீண்டும் சாப்பிட நன்றாக இருக்கிறது, அம்மா.

48
00:10:50,070 --> 00:10:56,390
இன்று

49
00:10:56,390 --> 00:11:01,650
நானும் இரவு தங்க விரும்புகிறேன். எனக்கு என் தாயின் மார்பகங்கள் வேண்டும், இல்லையா?

50
00:11:02,830 --> 00:11:07,450
ஓ, தயவுசெய்து வெட்கப்பட வேண்டாம்.

51
00:11:09,580 --> 00:11:16,540
ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்? அம்மாவைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டும், எனக்குத் தெரியும்.
அம்மா சொன்னதுதான்.

52
00:11:16,540 --> 00:11:17,780
ஜூயாவைப் பற்றி தான் கவலைப்படுவதாக அவர் கூறினார்.

53
00:11:43,630 --> 00:11:44,630
உங்கள் தாயுடன் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

54
00:11:44,810 --> 00:11:45,810
ஆமா?

55
00:11:46,150 --> 00:11:53,090
அம்மாவை ஒன்றும் செய்யாதே. என் அப்பா போய்விட்டார், என் அம்மாவை நினைத்துப் பார்க்கிறேன்.
எனக்கு அது சரியில்லை.

56
00:11:53,090 --> 00:11:54,110
யோ?

57
00:11:54,810 --> 00:11:55,810
என்ன?

58
00:11:56,290 --> 00:11:58,850
ஒருவேளை அம்மாவும் சந்தோஷமாக இருப்பார்.

59
00:12:19,560 --> 00:12:26,520
இல்லை, கென்ட், கசுயா இங்கே இருக்கிறார்.

60
00:12:26,520 --> 00:12:29,320
எனக்கு காட்டு, கென்ட்.

61
00:15:23,850 --> 00:15:24,850
ஓ

62
00:16:51,720 --> 00:16:52,720
சுவையாக இருக்கிறது

63
00:24:10,540 --> 00:24:14,620
என் முலைக்காம்புகள் குணமாக வேண்டும்.

64
00:24:14,620 --> 00:24:22,300
tto

65
00:24:22,300 --> 00:24:24,520
அது நகரப் போகிறது, அமைதியாக இருங்கள்.

66
00:25:09,680 --> 00:25:10,680
நன்றாக உணர்கிறேன்

67
00:25:55,150 --> 00:25:56,150
ஹா...

68
00:26:41,450 --> 00:26:42,450
நன்றாக உணர்கிறேன்

69
00:33:40,170 --> 00:33:41,170
மிக்க நன்றி.

70
00:34:23,860 --> 00:34:29,659
அற்புதமான அம்மா, அற்புதமான குரல்

71
00:34:29,800 --> 00:34:35,440
அம்மாவின் நாய்

72
00:34:35,440 --> 00:34:41,320
ஆஹா, நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன், அம்மா.

73
00:34:41,320 --> 00:34:46,699
இல்லை, இல்லை, இல்லை, அது நன்றாக இருக்கிறது.

74
00:34:57,130 --> 00:34:58,130
சத்தமாகச் சொல்வோம்

75
00:35:52,650 --> 00:35:54,390
அது சரியாக வருகிறது, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

76
00:39:10,860 --> 00:39:12,380
உங்கள் கழுதை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

77
00:41:24,360 --> 00:41:25,360
ஆமென்

78
00:43:33,320 --> 00:43:37,480
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

79
00:45:42,380 --> 00:45:46,660
அன்றிலிருந்து தினமும் விளையாட வருவது போல் கடுமையாக உழைத்து வருகிறேன்.

80
00:45:46,660 --> 00:45:49,600
தாய்

81
00:45:49,600 --> 00:45:57,180
திரு.

82
00:45:57,180 --> 00:46:01,060
அது நல்லது என்பதால் செய்வோம்

83
00:46:14,890 --> 00:46:15,890
கசுயாகுன்?

84
00:46:16,870 --> 00:46:21,370
கென்ட் தூங்குகிறார்

85
00:46:21,370 --> 00:46:28,290
அம்மா அம்மா மார்பகங்கள் டா

86
00:46:28,290 --> 00:46:31,310
நான், கொஞ்சம், கொஞ்சம், அதனால்தான்

87
00:47:23,050 --> 00:47:24,050
ஆஹா

88
00:48:22,700 --> 00:48:24,320
பரவாயில்லையா? உண்மையில்?

89
00:48:24,540 --> 00:48:25,540
ஆம்

90
00:49:00,560 --> 00:49:04,540
நல்ல இரவு

91
00:49:35,089 --> 00:49:36,089
ஆ, நான் நடுங்குகிறேன்.

92
00:50:54,360 --> 00:50:55,360
பரவாயில்லை.

93
00:52:30,280 --> 00:52:31,280
பார்த்ததற்கு நன்றி.

94
00:53:14,279 --> 00:53:15,340
நன்றாக உணர்கிறேன்

95
00:56:57,529 --> 00:56:58,529
மார்ஷ்மெல்லோ

96
00:57:32,400 --> 00:57:33,400
ஆம், நன்றி

97
00:58:26,320 --> 00:58:29,700
நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள்?

98
00:58:36,460 --> 00:58:37,460
நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தீர்களா?

99
00:58:39,520 --> 00:58:40,580
கென்-சான்! ஆமா?

100
00:58:41,400 --> 00:58:42,400
அதை ஏன் மறைக்கிறீர்கள்?

101
00:58:43,660 --> 00:58:50,600
அதை மறைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்த இரண்டு பேர் நான் அதை செய்தேன்.
அதைப் பார்த்ததும் எழுந்தேன்.

102
00:59:07,710 --> 00:59:08,870
இனி அதை மறைக்க வேண்டியதில்லை.

103
00:59:56,240 --> 01:00:02,180
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று யாராவது எனக்குக் காட்டுங்கள். வேண்டாம், தயவு செய்து, அம்மா.

104
01:00:02,180 --> 01:00:08,980
என் அம்மாவை சந்தோஷமாகப் பார்க்க வேண்டும் என்று சொன்னேன்.
தயவுசெய்து, நான் இதில் ஈடுபடப் போகிறேன்.

105
01:00:08,980 --> 01:00:15,860
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்

106
01:00:15,860 --> 01:00:21,040
தயவுசெய்து, சிறிது நேரம்.

107
01:00:25,960 --> 01:00:26,960
ஆம்.

108
01:00:54,800 --> 01:00:55,800
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

109
01:01:06,780 --> 01:01:13,500
அதைக் கேட்காதே, கென்.

110
01:01:13,500 --> 01:01:14,500
சான்

111
01:05:12,460 --> 01:05:13,460
ஆம்.

112
01:06:23,280 --> 01:06:24,640
ஒவ்வொரு நாளும் மோசமாகி வருகிறது.

113
01:06:55,150 --> 01:06:56,910
நான் எப்பொழுது உன்னுடன் குளித்தேன் என்று நினைவில்லை.

114
01:08:13,710 --> 01:08:14,710
நான் கென்ட் மீது பொறாமைப்படுகிறேன்.

115
01:08:56,720 --> 01:08:57,720
காலை வணக்கம்

116
01:24:25,740 --> 01:24:30,200
எங்கள் அசாதாரண உறவு சிறிது காலம் நீடித்தது.

117
01:25:21,390 --> 01:25:28,250
இருப்பினும், டோக்கியோவில் உள்ள பிரபல பல்கலைக்கழகத்தில் சேர விரும்பிய கசுயா ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை.
விசாரணை அருகில் உள்ளது

118
01:25:28,250 --> 01:25:32,890
நேரம் செல்லச் செல்ல, அது படிப்படியாக வருவதை நிறுத்தியது.

119
01:25:42,730 --> 01:25:49,510
கசுயா தனது விருப்பப்படி பல்கலைக்கழகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு இந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார்.
அது இருந்தது.

120
01:25:51,400 --> 01:25:54,860
என் மகனுக்கும் வேலை கிடைத்து வீட்டை விட்டு வெளியேறினான்.

121
01:25:56,420 --> 01:26:01,720
நான் மீண்டும் ஒரு விதவை ஆனேன்.

122
01:26:04,280 --> 01:26:06,400
ஆனால் இது பரவாயில்லை.

123
01:26:08,500 --> 01:26:15,440
அந்தக் குழந்தைகள் என்னைச் சார்ந்து இருந்ததைப் போலவே நானும்.
சினி சார்ந்தது

124
01:26:15,440 --> 01:26:16,440
அது இருந்தது.

125
01:26:17,500 --> 01:26:19,620
ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.

126
01:26:21,440 --> 01:26:23,060
அதை நானே சொல்லிக் கொண்டேன்.

127
01:26:59,530 --> 01:27:01,310
நான் செய்வேன். நன்றி.

128
01:27:02,930 --> 01:27:03,930
அப்படியானால்,

129
01:27:04,490 --> 01:27:13,550
உலர்

130
01:27:13,550 --> 01:27:15,030
நாங்கள் ஒரு கோப்பை சாப்பிடலாமா? அது சரிதான்.

131
01:27:16,210 --> 01:27:17,210
சியர்ஸ்!

132
01:27:29,280 --> 01:27:30,280
ஆம், ஆம்.

133
01:27:31,480 --> 01:27:33,340
சரி, சாப்பிடலாம். நிறைய சாப்பிடுங்கள்.

134
01:27:35,200 --> 01:27:36,480
டோக்கியோவில் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

135
01:27:37,140 --> 01:27:38,380
ஆ, நான் ஏற்கனவே பழகிவிட்டேன்.

136
01:27:39,680 --> 01:27:40,980
நீங்கள் நிரந்தரமாக அங்கே வாழ்கிறீர்களா?

137
01:27:42,780 --> 01:27:46,040
உண்மையில் எனக்கு விரைவில் திருமணம் நடைபெற உள்ளது.

138
01:27:46,760 --> 01:27:47,760
ஆ, அது சரி.

139
01:27:50,100 --> 01:27:52,000
நன்றாக இருந்தது. வாழ்த்துகள்.

140
01:27:53,140 --> 01:27:54,140
வாழ்த்துக்கள்.

141
01:27:54,800 --> 01:27:56,740
சரி, இன்னொரு சிற்றுண்டி சாப்பிடுவோம்.

142
01:27:57,920 --> 01:27:58,858
பரவாயில்லையா?

143
01:27:58,860 --> 01:28:01,020
மன்னிக்கவும். அப்போ சரி. சியர்ஸ்!

144
01:28:01,540 --> 01:28:02,540
வாழ்த்துகள்!

145
01:28:02,620 --> 01:28:03,620
வாழ்த்துகள்.

146
01:28:05,740 --> 01:28:11,120
அது நல்லது.

147
01:28:12,960 --> 01:28:14,860
ஏய், எனக்கு தூக்கம் வந்து ரொம்ப நாளாச்சு.

148
01:28:15,780 --> 01:28:16,780
பரவாயில்லை அம்மா.

149
01:28:47,760 --> 01:28:54,740
இல்லை, நான் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

150
01:28:54,740 --> 01:29:01,420
இதைப் பற்றி நான் கவலைப்பட்டேன், எனவே நான் மருத்துவ சிகிச்சை பெற திரும்பினேன்.
எனவே தயவுசெய்து

151
01:29:01,420 --> 01:29:08,360
இது கடைசி முறை, அம்மா, இல்லை, கென்-சானும் கூட.
எழுந்திரு

152
01:29:08,360 --> 01:29:14,100
ஏய், நீ விழித்திருக்கிறாய். ஏய், நீ விழித்திருக்கிறாய்.

153
01:30:26,960 --> 01:30:27,960
இங்கே

154
01:31:10,060 --> 01:31:11,060
அம்மா எப்படி?

155
01:31:11,460 --> 01:31:13,280
கசுயா என்னை நக்க கொஞ்ச நாளா?

156
01:31:14,740 --> 01:31:20,020
அம்மாவும் சந்தோசமா இருப்பாங்கன்னு நினைச்சு காசுயா என்றேன்.

157
01:31:59,880 --> 01:32:00,880
அவள் மார்பகங்கள் மிகவும் நிமிர்ந்து இருக்கும்.

158
01:32:53,260 --> 01:32:54,260
பார்த்ததற்கு நன்றி.

159
01:36:11,910 --> 01:36:13,130
நீங்கள் ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

160
01:37:56,000 --> 01:37:58,280
இது நிச்சயமாக முன்பை விட பெரியது.

161
01:38:45,260 --> 01:38:48,140
முந்தையதை விட கசுயாவின் டிக் சுவை எப்படி இருக்கிறது?

162
01:38:50,360 --> 01:38:56,260
இது இன்னும் சுவையாக மாறியதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

163
01:38:57,960 --> 01:39:02,300
இது நன்றாக இருக்கிறது

164
01:42:41,100 --> 01:42:42,100
சங்கடமான

165
01:43:38,800 --> 01:43:44,740
நான் ஒரு பெற்றோர் மற்றும் குழந்தை, எனவே நான் சிறிது நேரம் தூங்கப் போகிறேன்.

166
01:43:44,740 --> 01:43:46,640
அதிக தூக்கம்

167
01:49:28,880 --> 01:49:34,980
உன் அம்மாவின் முகம் அழகாக இருக்கிறது.

168
01:49:34,980 --> 01:49:39,500
உங்களுக்கு அழகான முகம் இருக்கிறது அம்மா.

169
01:52:00,430 --> 01:52:01,710
அம்மா, கசுயாவின் முத்தங்கள் உங்களுக்கு எப்படி பிடிக்கும்?

170
01:52:03,650 --> 01:52:05,070
இது ஒரு சிறந்த சாறு மாறியது.

171
01:52:08,270 --> 01:52:15,270
காசுயா, அம்மா

172
01:52:15,270 --> 01:52:18,350
இன்று உங்களுக்கும் எனக்கும் கடைசி நாள், எனவே நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கப் போகிறோம்.
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

173
01:52:19,110 --> 01:52:20,110
எனக்கு புரிகிறது.

174
01:52:21,710 --> 01:52:22,710
இன்று கடைசி நாளா?

175
01:54:54,600 --> 01:54:56,280
அது மிகவும் அருவருப்பாக இருந்தது

176
01:56:33,900 --> 01:56:35,320
உண்மையில், காசுயா, நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா?

177
01:56:35,860 --> 01:56:37,280
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தேன்.

178
01:56:37,280 --> 01:56:43,540
மேலும்

179
01:56:43,540 --> 01:56:59,860
கனவு

180
01:56:59,860 --> 01:57:01,120
அதையும் வரையவும்.

181
01:57:02,810 --> 01:57:03,810
கட்சுயாகுனும்.

182
01:57:05,790 --> 01:57:06,790
அப்போ சரி.

183
01:57:08,830 --> 01:57:14,950
சரி, இதோ.